|
Back
|
|
Survival
Indonesian
|
BALI
HOTEL FINDER |
Knowing
a little of the Indonesian language goes along way in bartering
and friendly reception. If it seen that you have take
time out to learn a little of the language the people become
more receptive and even try and teach you a few new
words!
Give
it a go! Indonesian is known as one of the easier
languages to learn.
| Greetings |
| Welcome.
|
Selamat
datang. |
| Good
morning. |
Selamat
pagi. |
| Good
day. |
Selamat
siang. |
| Good
afternoon. |
Selamat
sore. |
| Good
night. |
Selamat
malam. |
| Good
night |
Selamat
tidur. |
|
| Short
Answers |
| Please. |
Silahkan |
| Thank
you (very much). |
Terima
kasih (banyak). |
| Sorry |
Maaf |
| Maybe |
Mungkin. |
| Excuse
me. |
Permisi. |
| Another, one more. |
Satu lagi. |
| Good. |
Bagus. |
| Good, fine, OK. |
Baik. |
| Chit
Chat |
| How are you? |
Apa kabar? |
| I'm fine |
Saya baik-baik saja. |
| What is your name? |
Siapa nama anda ? |
| My name is ....... |
Nama saya ...... |
| Are you married? |
Anda sudah menikah? |
| Not yet. |
Belum. |
| How old are you? |
Berapa umur anda ? |
| I'm ....... years old.
|
Umur saya ...... tahun. |
| I don't understand |
Saya tidak mengerti. |
| Do you speak English? |
Bisa berbicara bahasa
Inggris? |
| I can only speak a little
Indonesian. |
Saya hanya bisa berbicara
sedikit Bahasa Indonesia. |
|
|
|
| Travelling |
| I want to go to .... |
Saya mau ke ..... |
| How many km? |
Berapa kilometer ? |
| Where is ? |
Dimana ? |
| bus : |
bis |
| train : |
kereta-api |
| ship : |
kapal |
| bicycle : |
sepeda |
| motorcycle : |
sepeda motor |
| station : |
stasiun |
| ticket : |
karcis |
|
|
|
| Time |
| When? : |
Kapan? |
| What time?: |
Jam berapa? |
| How many hours? : |
Berapa jam? |
| 7 o'clock : |
jam tujuh |
| tomorrow/yesterday :
|
besok/kemarin |
| hour : |
jam |
| day : |
hari |
| week : |
minggu |
| month : |
bulan |
| year : |
tahun |
|
| Days
of the week |
| Monday :
|
Hari Senin |
| Tuesday : |
Hari Selasa |
| Wednesday : |
Hari Rabu |
| Thursday : |
Hari Kamis |
| Friday : |
Hari Jum'at |
| Saturday : |
Hari Sabtu |
| Sunday : |
Hari Minggu |
|
|
|
|
|
| Directions |
| Which way? |
Arah mana? |
| Go straight ahead. |
Jalan terus. |
| Turn left/right. |
Belok kiri/kanan. |
| here : |
di sini |
| north : |
utara |
| south : |
selatan |
| east : |
timur |
| west : |
barat |
| stop |
berhenti |
|
|
|
|
| Finding
a place to stay |
| Is there a room available
? |
Ada kamar yang kosong
? |
| How much does it cost
per day ? |
Berupa biayanya sehari
? |
| Does the price include
breakfast ? |
Apa harganya termasuk
makan pagi/sarapan ? |
| one night : |
satu malam |
| one person |
satu orang |
| bed : |
tempat tidur |
| room : |
kamar |
| bathroom : |
kamar mandi |
| soap : |
sabun |
|
|
|
|
|
| Health
& Medical |
| doctor : |
dokter |
| hospital : |
rumah sakit |
| chemis/pharmacy : |
apotek |
| I am allergic : |
Saya alergi |
| Help! : |
Tolong! |
| I am lost. |
Saya kesasar. |
| I am ill. |
Saya sakit. |
| Call a doctor! |
Panggilkan dokter! |
| Call an ambulance! |
Panggilkan ambulans! |
|
|
|
|
|
| The
Local Town |
| bank : |
bank |
| immigration : |
imigrasi |
| market : |
pasar |
| police station : |
kantor polisi |
| post office : |
kantor pos |
| public telephone
: |
telepon umum |
| public toilet : |
WC ('we se') |
| What is this? : |
Apa ini ? |
| street : |
jalan |
| town : |
kota |
| village : |
desa |
| What time does it open/close?
: |
Jam berapa buka/tutup? |
| May I take
photographs? : |
Boleh saya
ambil foto? |
| Where can I cash a traveller's
cheque? : |
Dimana saya bisa menguangkan
cek perjalanan turis? |
|
|
|
|
|
| The
Number System |
| One |
Satu |
| Two |
Dua |
| Three |
Tiga |
| Four |
Empat |
| Five
|
Lima |
| Six |
Enam |
| Seven |
Tujuh |
| Eight |
Delapan |
| Nine |
Sembilan
|
| Ten |
Sepuluh |
| Twenty |
Dua puluh |
| Thirty |
Tiga puluh |
| One Hundred |
Seratus |
| Two Hundred |
Dua ratus |
| One Thousand |
Seribu |
| Two Thousand ,etc. |
Dua ribu |
| Million |
Juta |
| Two Million |
Dua Juta |
|
|
|
|
|
|
Food
& Shopping
|
| What is this? : |
Apa ini? |
| How much? (money)
: |
Berapa? (harga) |
| expensive : |
mahal |
| this/that : |
ini/itu |
| big/small : |
besar/kecil |
| restaurant |
rumah makan |
| food stall : |
warung |
| menu : |
daftar makanan |
| the bill : |
bon |
| glass of water : |
segelas air putih |
| fruit : |
buah |
| vegetables : |
sayur |
| rice : |
nasi |
| bread : |
roti tawar |
| noodles : |
mie |
| meat : |
daging |
| seafood : |
masakan laut (ikan, udang,
cumi, dll.) |
| milk : |
susu |
|
|
Now
go to Bali and try your now 'second language' on the locals!
|
|